한국어 번역

릴리언의 이름이 들리자, 아스트리드의 가슴이 갑작스러운 기쁨으로 뛰었다. 그녀는 고개를 끄덕이고 또 끄덕이며, 떨리는 목소리로 속삭였다. "네… 네, 맞아요. 어머니를 아셨나요?"

아스트리드는 릴리언을 다시 만날 수 있다는 생각에 흥분이 치밀어 올랐다. 말을 하면서 그녀는 노인을 향해 다가갔다.

지팡이에 기댄 노인은 재빨리 사일러스를 힐끗 쳐다보았다. 아스트리드가 막 다가가려는 순간, 그는 갑자기 지팡이를 휘둘렀다.

"나는 이 집의 집사요."

"당장 나가시오! 당신들은 여기 환영받지 못하오!"

노인은 지팡...